Küfürlüdür...İsminin Sonuna A... yazıLaßiLecek ßazı fiLmLer +18
--------------------------------------------------------------------------------
İsminin Sonuna A...... Koyim YazıLabiLecek ßazı FiLmLer
bi hatun bulduk onun da adı vasfiye çıktı amına koyiim, kızının adını vasfiye koyanın ta amına koyiim, vasfiye diye isim mi olur lan amına koyiim, bana bi daha böyle şeylerle gelmeyin amına koyiim, sizi bana sayıyla mı verdiler lan amına koyiim
"senin açtığın muhabbetin, topiğin" şeklinde çevrilmiş bir film vardı. orjinal adını hatırlayamadım. tarkowskinin galiba. film noir
(nosferatu, 14.10.2005 10:07)
koş lola koş .mina koyim, nereye kadar?
(nightbird, 14.10.2005 10:07)
-hangi filmi seyrettin abi?
+izo mınakoyim
-beğenmedin galiba
edit: adı geçen film hakkındaki duygularım anketler hakkındaki duygularımı bastırdı diyelim. ayrıca bir konuda farklı görüşlerin topluca bulunabileceği bir yer olması bazen işe de yarıyor.
(minus idiot, 14.10.2005 10:08 ~ 10:13)
(bkz: sozlugun amina koymak)
(bkz: ah bu anketlerin gozu kor olsun)
(eee rosicky, 14.10.2005 10:13 ~ 24.01.2006 03:26)
rıdvan dilmenin oynayacağı tüm filmlerin isimlerinin sonuna konur mına koyim...(bkz: rıdvan dilmen tromso maçi devre arasi mp3)
(belladonna, 14.10.2005 10:16 ~ 10:17)
dokunmayın şabanıma amına koyim.
(wise man, 14.10.2005 10:21)
rüzgar gibi geçti amına koyiim
bir hayıflanma bir efkar söz konusu evet. elde sigara var.
(wendy elizabeth, 14.10.2005 10:28)
---kara şahin düştü amına koyiim
---freddy jasona karsı amına koyiim
---sakın konuşma amına koyiim
---yaşamın kıyısında amına koyiim
---duvara karşı amına koyiim
---o şimdi mahkum amına koyiim
---hızlı ve öfkeli amına koyiim
---bir erkek on günde nasıl kaybedilir amına koyiim
(a roll, 14.10.2005 10:48)
cilgin sekreter jale (buraya opsiyonel olarak "senin var ya taaa..." eklenebilir) amina koyim
(aquablue, 14.10.2005 10:54)
(bkz: orospu amı gibi film olmuş)
(a roll, 14.10.2005 10:57)
(bkz: matriksin amına koyyim)
(vazgectim, 14.10.2005 11:01)
temmuzda amina koyim (kumsal fantazisi)
(majezizou, 14.10.2005 15:01)
kanun namina koyim..
(bigboned, 14.10.2005 15:07)
her şey çok güzel olacak amına koyyim *
(expansion pack, 14.10.2005 15:07 ~ 15:13)
sıkıysa yakala amına koyim (bkz: catch me if you can)
meydan okumanın dozunu abartmış olduk böylece.
(votka portakal, 14.10.2005 15:07 ~ 15:11)
bi siktir git amına koyim (çekim aşamasında)
(pieta, 14.10.2005 15:10)
--- cinayeti gördüm ödüm bokuma karıştı, amına koyiim
--- karanlıkta dans edicez diye kafayı gözü yardık, amına koyiim
--- diğerleri'nin amına koyiim, sana bi şey olmasın
--- bi hatun bulduk onun da adı vasfiye çıktı amına koyiim, kızının adını vasfiye koyanın ta amına koyiim, vasfiye diye isim mi olur lan amına koyiim, bana bi daha böyle şeylerle gelmeyin amına koyiim, sizi bana sayıyla mı verdiler lan amına koyiim
(bkz: sarhosken entry girmek/#8367864)
(stratosfer, 14.10.2005 15:13 ~ 15:16)
eyvah cocuklar büyüdü .mina koyim
ask engel tanimaz .mina koyim
eski türk filmlerinden de bu kategoriye bir cok örnek verilebilir
ne olacak simdi .mina koyim?
kir gönlünün zincirini .mina koyim
(motorla odun kesilir, 14.10.2005 15:25 ~ 15:33)
filmlerin orijinal adlarını parantez içine koyarak kabul edilmiş türkçe çevirilerini yazıyorum. lütfen sonuna kendiniz ekleyiniz:
- o şimdi asker...
- (as good as it gets) benden bu kadar...
- (big momma's house) vay anam vay...
- (bon voyage) herkes kendi yoluna...
- (catch me if you can) sıkıysa yakala...
- (children's play (jeux d'enfants) cesaretin var mı aşka?
- (die another day) başka gün öl...
- (divine secrets of the ya-ya sisterhood) aramızda kalsın...
- (don't say a word) sakın konuşma...
- (dude where is my car?) dostum arabam nerede?
- (for a few lousy dollars) bir kaç dolar için...
- (the gods must be crazy) tanrılar çıldırmış olmalı...
- güle güle...
- hababam sınıfı merhaba...
- (he loves me... he loves me not) seviyor, sevmiyor...
- her şey çok güzel olacak...
- (high fidelity) sensiz olmaz...
- (i am sam) benim adım sam...
- (i am dina) benim adım dina...
- (i know what you did last summer) geçen yaz ne yaptığını biliyorum...
- (i, robot) ben, robot...
- (i still know what you did last summer) ne yaptığını hala biliyorum...
- (in the name of the father) babam için...
- (irreversible) dönüş yok...
- (the italian job) italyan işi...
- (james bond 007: tomorrow never dies) yarın asla ölmez...
- (james bond 007: the world is not enough) dünya yetmez...
- (jay and silent bob strike back) sessiz ve derinden...
- (joy ride) asla yabancılarla oynama...
- (kramer vs. kramer) kramer kramer'e karşı...
- (legally blonde) bu nasıl sarışın?
- (legally blonde 2: red, white; blonde) bu nasıl sarışın 2?... (a.k.a. bunların hepsinin...)
- (life or something like it) hayatın hakkını ver...
- (lost in translation) (yuh) bir çevirebilse...
- (the mummy returns) mumya geri dönüyor...
- (murder by numbers) adım adım cinayet...
- (my little eye) ölüm bizi gözetliyor...
- (national security) bela işbaşında...
- (never been kissed) gerçek öpücük... (hiç öpüşmedi...)...
- (nothing hill) aşk engel tanımaz...
- (once upon a time in america) bir zamanlar amerika'da...
- (once upon a time in mexico) bir zamanlar meksika da...
- (out of africa) benim afrikam...
- (payback) gününü göreceksin...
- (rat race) tabana kuvvet...
- (save the last dance) bizim dansımız...
- (sleepers) kardeş gibiydiler...
- (someone like you) bazıları çabuk bıkar...
- (something's gotta give) aşkta herşey mümkün...
- (sweet november) kasımda aşk başkadır...
- (talk to her (hable con ella) ) konuş onunla...
- (the thing) şey...
- (very bad things) hiç hesapta yokken...
- (la vita e bella) hayat güzeldir...
- (we were soldiers) bir zamanlar askerdik...
- (the wedding planner) darısı başıma...
- (what a girl wants) sevgi herşeydir...
- (what women want) kadınlar ne ister?...
- (the whole nine yards) komşum bir katil...
- (windtalkers) rüzgarla konuşanlar...
- (you've got mail) mesajınız var...
(spinapubica, 14.10.2005 17:47)
#8369247 !?
bana bebek deme amına koyim...
(ravioli, 15.10.2005 23:17)
the imam diye film adı mı olur amına koyim.
imamın da the imam in da taa a.mına koyim!
(lawyerlawyer, 17.10.2005 04:38 ~ 04:41)
my left foot - rıdvan dilmen çevirisi: "sol ayağımı sikeyim"
(brick top, 17.10.2005 11:34)
uzak amınakoyim.
(hdana, 17.10.2005 11:37)
amelie! ..mna koyiim..
(latimer, 21.10.2005 12:19)
Paz Kas. 25, 2007 12:45 pm
